ecl publish seems to drop the double quotes surrounding a path name in some cases, when passing option to eclcc. For example, a space contained in the import path:

results in

(Same command works fine when paths don't contain spaces.)