Translated and VarOffset key segment monitors don't work correctly, and greatly complicate the process of refactoring segmonitors. Remove the code now and reimplement (if needed and if thought possible) on top of refactored code.