Even if the workunits have a flag to indicate a simple query I cannot see a simple way to execute as a child process/child job in the agentexec code.

The agent exec code couldn't open a workunit but that would add a reasonable overhead that isn't currently there. Should it add an item onto a different queue, or add an indicator onto the item that was added to the queue?